THE SKATALITES JAPAN TOUR’１６ REPORT

大盛況に終えたTHE SKATALITESのJAPAN TOUR’１６。
日本ツアー後すぐにメキシコツアーを行った彼らですが、ツアーの合間を縫って鍵盤のKen Stewartよりツアーレポ―トが到着!

THE SKATALITES JAPAN TOUR ’16　REPORT
Text / Ken Stewart
Live Photo / Isao Amano

日本のすべてのファンのみんなと仲間達、こんにちは！

まず始めに、SMASHのMasa、Chris Kurisawa、Jason Mayall、そしてParking Lot SoundsのAkiraのおかげでまた素晴らしい日本ツアーが出来たことに感謝するよ。

僕たちは日本で演奏することが大好きで、今回も大阪、名古屋、東京、そして朝霧Jamでプレイ出来て、とても嬉しかった。電車の旅も良かった、飛行機で飛び回るより早いし楽だからね。アメリカも日本の電車のシステムを見習って改良して欲しいよ、まだアメリカには新幹線が走っていないからね。
古い友達に会えたことそして新しい友達と出会えたことも嬉しく思う。何年も昔から知っているTHE SKA FLAMESとも演奏できた。そして彼らが３１年間、スカやレゲエをあんなに素晴らしく演奏し続けていることを祝福したい。１０月１９日リリースした彼らの新しいアルバム「Turn-up」はとても良くて、彼らとすぐにまた会えることを願っているよ。Ise、Kenji、Akihito、全てのメンバーをリスペクトするよ！
それから東京スカパラダイスオーケストラ、DETERMINATIONS、OKI DUB AINU BANDやその他、今までに会った全ての日本のバンドを讃えたい。それからSashaとTakeda、長い間会えなくてすみませんでした。彼らやSMASHのスタッフと働くけることにとても感謝しています。

他に日本の好きなところは食事だね。バラエティに富んだいろいろな食事をいつも楽しんでいるよ。特に渋谷のマークシティは、一つの場所にあれだけの食べ物の選択肢があるので感動した。バンドのメンバーそれぞれ食の好みが違うので、好きなものを簡単に選べる事ができて助かったよ。

朝霧JAMの移動も、富士山へ近づくほど天気も良くなっていって、到着した時には太陽も出てきてすばらしかった。おかげでステージから美しい写真もとれた。

Lester Sterlingもツアーをエンジョイしていて、再び来日して彼のファンの前でプレイできたことを幸せに感じていたよ。

僕たちの新しいアルバム“Platinum Ska”に入ってる新曲の “Requiem for Rico”を気に入ってくれたかな？
このアルバムを日本でリリースしてくれたParking Lot SoundsのAkiraに感謝する。
またみんなにすぐに会えることを楽しみにしているよ！

Otsu Kare Sama, Domo Arigato Gozai Mas !!!
Ken Stewart

【ニューアルバム情報】
■Artist: THE SKATALITES
■Title: PLATINUM SKA
■Label: PARKING LOT SOUNDS
■cat no.: PLS-００３
■定価: ¥２,３００+tax
詳細はこちら